top of page
Writer's pictureSupratik Saikia

Vom Aufstieg des bengalischen Bhodrolok bis zu One Cup Chai Please von Bill Gates.

Chai ist ein traditionelles indisches Getränk, das durch Aufbrühen von schwarzem Tee mit einer Mischung aus aromatischen Gewürzen und Kräutern, typischerweise Kardamom, Zimt, Nelken und Ingwer, hergestellt wird. Es wird oft mit Zucker gesüßt und mit Milch gemischt, was ein reichhaltiges, cremiges und aromatisches Getränk ergibt.


Das Wort „Chai“ bedeutet auf Hindi und mehreren anderen vom Sanskrit abgeleiteten Sprachen eigentlich „Tee“. In Indien ist Chai ein allgegenwärtiges Getränk, das den ganzen Tag über genossen wird und von Straßenverkäufern, Teeständen und Haushalten gleichermaßen oft in kleinen Gläsern serviert wird. Chai wird den Gästen auch häufig als Geste der Gastfreundschaft serviert.


Chai erfreut sich weltweit wachsender Beliebtheit und wurde in verschiedene Formen umgewandelt, darunter Chai-Lattes, Chai-Tees und Chai-Konzentrate. Während traditionelle Chai-Rezepte je nach regionalen Vorlieben und Familientraditionen variieren können, bleibt die Kombination aus Tee, Gewürzen, Milch und Süßstoff ein bestimmendes Merkmal dieses beliebten Getränks.



Lassen Sie sich von Kolkatta aus in die Geschichte von Chai zurückversetzen.



In der Vergangenheit, als Kalkutta unter britischer Herrschaft die Hauptstadt Indiens war, entwickelte sich unter dem bengalischen Volk eine besondere Kultur. Männer sind dafür bekannt, traditionelle Kleidung namens bengalische Dhoti zu tragen. Er wird mit einem Dhoti, einer Zeitung unter einem Arm und einer Tasse Tee in der anderen Hand die Straße entlang schlendern.


Warum Tee? Nun, in dieser Zeit erfreute sich Tee großer Beliebtheit, insbesondere bei den gebildeten und wohlhabenden bengalischen Familien. Die Briten führten Tee in Indien ein und er wurde schnell zu einem Lieblingsgetränk, insbesondere in Kalkutta.


Kalkutta war nicht nur die Hauptstadt, sondern auch ein großes Wirtschaftszentrum und hatte viele wichtige Regierungsbüros. Dies zog viele gebildete Menschen in die Stadt. Diese Menschen, oft aus wohlhabenden Familien, spielten eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung der Kultur von Kalkutta. Sie lasen gern Zeitungen, um über die neuesten Nachrichten auf dem Laufenden zu bleiben, und tranken dabei gern Tee.


Ein Bengale, der einen Dhoti trägt und in einer Hand eine Zeitung und in der anderen eine irdene Teetasse (auf Bengalisch „bhar“) hält, ist tief im sozialen Gefüge Bengalens verwurzelt. Lassen Sie uns einige der historischen und kulturellen Aspekte näher betrachten:


  • Bengali Dhoti : Das Dhoti ist ein traditionelles Kleidungsstück, das in vielen Teilen Indiens, einschließlich Bengalen, von Männern getragen wird. In Bengalen wird das Dhoti oft mit einer Kurta oder einem Hemd getragen und gilt als Symbol für Tradition und kulturelle Identität. Es wird seit Jahrhunderten getragen und steht für Eleganz und Schlichtheit.

  • Kultureller Einfluss während der britischen Kolonialzeit : Kolkata, damals bekannt als Kalkutta, war von 1772 bis 1911 die Hauptstadt Britisch-Indiens, als die Hauptstadt nach Delhi verlegt wurde. In dieser Zeit entwickelte sich Kalkutta zu einem wichtigen Zentrum für Handel, Gewerbe und Verwaltung. Die britische Präsenz in Kalkutta beeinflusste verschiedene Aspekte der bengalischen Kultur, darunter Sprache, Bildung und Lebensstil.

  • Aufstieg der bengalischen Bhadralok : Die bengalischen Bhadralok sind die gebildete und wohlhabende Elite der bengalischen Mittelschicht, die während der Kolonialzeit entstand. Viele dieser Personen waren in Berufen wie dem öffentlichen Dienst, dem Rechtswesen, der Bildung und dem Journalismus tätig. Sie spielten eine bedeutende Rolle bei der Gestaltung der kulturellen und intellektuellen Landschaft Bengalens.

  • Teekultur in Bengalen : Die Tradition des Teetrinkens, oder „Chai“, hat in Bengalen eine lange Geschichte. Die Einführung des Teeanbaus in Indien durch die Briten führte zur Popularisierung des Teekonsums unter der bengalischen Elite. Tee wurde zu einem Symbol der Vornehmheit und Kultiviertheit und wurde oft in Tonbechern genossen, die als „Bhar“ oder „Kulhar“ bekannt waren, was zur kulturellen Ästhetik beitrug.

  • Literarische und intellektuelle Renaissance: Kalkutta stand an der Spitze der bengalischen Renaissance, einer Zeit des kulturellen, sozialen und intellektuellen Aufschwungs im 19. und frühen 20. Jahrhundert. Prominente Persönlichkeiten wie Rabindranath Tagore, Bankim Chandra Chattopadhyay und Ishwar Chandra Vidyasagar trugen durch ihre literarischen, künstlerischen und pädagogischen Bemühungen zu dieser Renaissance bei. Die Kultur des Zeitunglesens und der Teilnahme am intellektuellen Diskurs wurde zu einem integralen Bestandteil der bengalischen Identität.

  • Symbolik und Identität : Die Abbildung eines Bengalen mit Dhoti, Zeitung und irdener Teetasse spiegelt nicht nur historische Realitäten wider, sondern symbolisiert auch bestimmte Werte und Identitäten, die mit Bengalen assoziiert werden. Sie steht für eine Verbundenheit mit Tradition, intellektuelle Neugier und eine gemächliche Wertschätzung der einfachen Freuden des Lebens.


So war diese Kultur des Tragens von Dhotis, des Zeitunglesens und des Teegenusses tief in der bengalischen Gesellschaft verwurzelt. Auch wenn sich die Zeiten geändert haben, können Sie in Kalkutta und bei der bengalischen Bevölkerung noch heute Spuren dieses kulturellen Erbes erkennen. Es ist Teil ihrer Identität und etwas, auf das sie stolz sind.


Heutzutage wird Chai auf der ganzen Welt genossen und hat sich weiterentwickelt, um eine große Vielfalt an Geschmacksrichtungen und Zutaten zu bieten. Ob heiß oder kalt, traditionell oder modern serviert, Chai bleibt ein beliebtes und ikonisches Getränk mit einer reichen Geschichte und kulturellen Bedeutung.




0 views0 comments

Kommentarer


bottom of page